Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся

Цитата из исторического романа «Капитанская дочка» (1836 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова Андрея Петровича Гринева, которыми от напутствовал своего сына (Петра Гринева) перед отправкой на военную службу в армейский гарнизон в Оренбургской губернии (глава I):

... На другой день поутру подвезена была к крыльцу дорожная кибитка[ 10 ]; уложили в нее чемодан, погребец с чайным прибором и узлы с булками и пирогами, последними знаками домашнего баловства. Родители мои благословили меня. Батюшка сказал мне: «Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся[ 11 ]; и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду». ...

Цитаты с близким значением

Никогда самому собою ни в какую команду не набиваться, а куда станут посылать, не отбиваться (Болотов А.Т.)


Примечания

10) Кибитка — 1. Крытая повозка 2. Легкое переносное жилище у кочевых пародов.

11) ...на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся... — Эти строки очень близки одной из формулировок известной «Духовной» В. Н. Татищева: «Родитель мой в 1704 году, отпуская меня с братом в службу, сие нам накрепко наставлял, чтобы мы ни от какого положенного на нас дела не отрицались и ни на что сами не назывались» (см.: Духовная тайного советника и Астраханского губернатора Василия Никитича Татищева, сочиненная в 1733 году сыну его Евграфу Васильевичу. Печатана в Санктпетербурге 1777 года, с. 27). Об этой «Духовной» упоминается в очерке «В. Н. Татищев» (1836), сохранившемся в бумагах Пушкина (12, 345).

😎 Дополнительно

«Капитанская дочка» (1836 г.)

Цитаты из романа «Капитанская дочка» (Пушкин А.С.)

Герои романа «Капитанская дочка» (Пушкин А.С.)

Цитаты и фразы: