Цитата из воспоминаний «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1738 – 1759 гг. ученого и писателя Болотова Андрея Тимофеевича (1738 – 1833). Автор описывает период жизни, когда он служил в русской армии.
Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833) так сформулировал для себя это правило:
"Однако, как я однажды уже положил, как ни на что самому не набиваться, так ни от чего не отбиваться, если что само по себе придет, то утешался я надеждой, что, может быть должность сия со временем и не такова будет трудна, каковой казалась она мне в тогдашнее время, в чем я и не обманулся, как вы то из последствия увидите."
...
"Старинное мое правило, чтоб никуда охотою не набиваться и ни от чего не отбиваться, пришло мне также на память. Неизвестность, где можно найтить и где потерять, смущала меня не менее как и все выгоды, ожидаемые от того, если я останусь. "Хорошо! думал я сам себе, конечно б хорошо было, если б я остался, но почему знать, не послужит ли мне то во вред, если я от полку отстану? Да и здесь, наверно ли я знаю, что мне завсегда хорошо будет. Не может ли и здесь со мною что-нибудь неприятное случиться?""
...
"Я не знал тогда, что это значило и зачем меня к нему посылали. Но как во все продолжение моей службы я за правило себе поставлял, чтоб, не ведая, где можно найтить и где потерять, никогда самому собою ни в какую команду не набиваться, а куда станут посылать, не отбиваться, то без прекословия повиновался я сему повелению и на другой же день явился к моему новому командиру."
Видимо это негласное правило многими применялось в русской армии. Так, в романе "Война и мир" (1863 – 1869 гг.) русский писатель Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910), описывает, как Николай Ростов говорит своей тете "Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь" (том 4, часть I, V).
С близким значением
Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся
Цитата из исторического романа «Капитанская дочка» (1836 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова Андрея Петровича Гринева, которыми от напутствовал своего сына (Петра Гринева) перед отправкой на военную службу в армейский гарнизон в Оренбурге (глава I).