Цитата из комедии «Ревизор» (1836 г.) русского писателя Гоголя Николая Васильевича (1809 – 1852).
Слова Хлестакова, во время признания в любви к жене Городничего (Анна Андреевна). Выражением «Сень струй» Хлестаков пытался украсить свою речь. Звучит красиво, но бессмысленно (действие 4, явление 13):
Хлестаков Нет, я влюблен в вас. Жизнь моя на волоске. Если вы не увенчаете постоянную любовь мою, то я недостоин земного существования. С пламенем в груди прошу руки вашей.
Анна Андреевна. Но позвольте заметить: я в некотором роде... я замужем.
Хлестаков Это ничего! Для любви нет различия; и Карамзин сказал: "Законы осуждают". Мы удалимся под сень струй... Руки вашей, руки прошу!
📚 Перейти к явлению 13 действия 4 «Ревизор» →
Художник П. Боклевский.
Примеры
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Камилл Демулен» (1930 г.):
" «Женившись, начав жить в довольстве, Демулен счел революцию конченной, хотел даже вернуться к адвокатуре... Однако, когда республика была провозглашена, когда Дантон, уже министр, призвал его на пост генерального секретаря, когда он под руку с своей Люсиль входил в блестящий дворец на Вандомской площади, в нем опять проснулся прежний Камилл, он с упоением подумал о том, что теперь добрые обыватели Гиза должны лопнуть от зависти...» А кроме того, и не так-то и легко было удалиться в те дни под сень струй. «Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй!» И Демулен участвовал в сентябрьских убийствах, голосовал за казнь короля..."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Шехтелю Ф. О., 7 июня 1892 г. Мелихово:
"В июне я буду в Москве и зайду к Вам, чтобы увлечь Вас с собою под сень струй. После дождя у нас стало добропорядочно. Много зелени, но больше всего вишен. Вишен тьма-тьмущая."
Дополнительно
«Ревизор» (1836 г.)
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
