Лето — припасуха, зима — прибируха

Лето — припасуха, зима — прибируха — летом нужно накапливать запасы, богатство, чтобы зимой было что расходовать (русская пословица).

Пословица связана с жизненным циклом крестьян в дореволюционной России. Летом крестьяне напряженно трудились, припасая хлеб и иные продукты на зиму. Зимой же, когда земля не могла приносить продукцию и доходы, расходовали то, что накопили за лето.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Земледелие"):

"Лето собирает, а зима поедает"

"Лето собироха (собериха), а зима подбироха (прибироха, прибериха, поедоха)"

"Лето припасиха, а зима подбериха"

"Лето припаси-ка, а зима прибери-ка"

Смысл пословицы хорошо описан в романе "Пошехонская старина" (1888 г.) русского писателя Салтыкова-Щедрина Михаила Евграфовича (1826 – 1889), гл. 26:

"Зимой, когда продавался залишний хлеб и разный деревенский продукт, денег в обращении было больше, и их «транжирили»; летом дрожали над каждой копейкой, потому что в руках оставалась только слепая мелочь. «Лето — припасуха, зима — прибируха», — гласила пословица и вполне оправдывала свое содержание на практике. Поэтому зимы ждали с нетерпением, а летом уединялись и пристально следили из окон за процессом созидания предстоящего зимнего раздолья."

Дополнительно

Цитаты и фразы: