Вилами на воде писано

Вилами на воде писано — о чём-нибудь маловероятном; (разг.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Вилы")

Вилы — Сельскохозяйственное орудие несколько длинных металлических зубьев на деревянной рукояти. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Выражение от — если вилами попытаться написать что-либо на воде, то написанное не сохранится.

Выражение указано в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля:

Это вилами писано (на двое), да еще и на воде (раздел - "Былое - Будущее").

Это еще вилами на воде писано (раздел - "Верное - Надежное")

Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Рассказ про попа":

"Но бог… Ах, темная это сторона. Вилами все на воде писано… Есть ли бог или нету его"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы