Реветь белугой

Реветь белугой (прост.) — неистово кричать или плакать. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Белуга")

Реветь белугой — кричать диким голосом, неистово; (погов.). (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Белуга")

Белуга — это рыба семейства осетровых. Кто-либо слышал, рев осетра?

Оказывается, в выражении речь идет не о белуге, а о белухе — полярном дельфине. Он действительно ревёт очень громко. Но со временем, вместо белухи, стали говорить более привычное "белуга".

Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Пелагея" (1925 г.):

"Сидит Пелагея, смотрит на письмо и ревет белугой. А прочесть письма не может."

"Случай в провинции" (1925 г.):

"Поэт буквально ревел белугой и цеплялся руками за кулисы, однако, дружным натиском мы выперли его на сцену."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Иванов" - Боркин говорит Бабакиной:

"Я ей о важном деле говорю, а она ревет... Удивительный народ... Извольте вот с такими людьми дело делать... Те слушать не хотят, эта ревет как белуга..."

Письмо Л. С. МИЗИНОВОЙ 27 марта 1894 г. Ялта:

"Миров давал здесь концерт и получил чистого дохода 150 рублей. Ревел, как белуга, но успех имел громадный. Ужасно жалею я, что не учился петь; я тоже мог бы реветь, так как горло мое изобилует хрипящими элементами и октава у меня, говорят, настоящая. Имел бы заработок и успех у дам."

Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1738-1759 гг.:

"Солдат тотчас встал и говорил, что его только опалило и оглушило, а слуга мой заревел, минуту спустя, белугою."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы

Внешние ссылки

Рев белухи на youtube.com