Судьба - индейка

Судьба инде́йка (разг. шутл.) — о незадачливой доле, трудной судьбе. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Судьба")

Выражение от пословицы - "Жизнь - копейка, судьба - индейка" (указана в книге "Пословицы русского народа" (1853) В.И. Даля, раздел - "Смелость - Отвага - Трусость").

В разделе "Счастье - Удача" этой же книги указана пословица - "Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка)".

Судьба домашней птицы - индейки — быть съеденной. Отсюда и значение выражения.

Козьма Прутков сочинил на эту тему афоризм (№ 149) - Не совсем понимаю: почему многие называют судьбу индейкою, а не какою-либо другою, более на судьбу похожею птицею?

Примеры

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Ревизор" - Когда Городничий сказал обществу, что ревизор сделал предложение его дочери, Лука Лукич заметил - "Вот подлинно, судьба уж так вела.". На это Артемий  Филиппович добавил (чтобы удовлетворить Городничего) - "Не  судьба, батюшка,  судьба  -  индейка: заслуги привели к тому".

Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)

«Повесть о жизни», «Время больших ожиданий» (1958 г.):

"– Мерси боку, молодой человек! Ценю ваше мужество. Игра продолжается. Ставьте смелее. Чем дольше будете думать, тем вернее собьете с толку свою счастливую судьбу-индейку. Или копейку? Как это там у вас говорится?"

Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 – 1841)

"Герой нашего времени" (1838—1840), Княжна Мери:

"Не бойся, — прибавил он, хитро взглянув на Грушницкого, — всё вздор на свете!.. Натура — дура, судьба — индейка, а жизнь — копейка!"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы