Пальца в рот не клади кому (значение фразеологизма) — о том, кто не упустит случая использовать в своих интересах чью-нибудь оплошность, доверчивость.
Выражение от — положишь этому человеку палец в рот, он его сразу же откусит.
В словарях
Пальца в рот не клади кому (разг.) — о том, кто не упустит случая использовать в своих интересах чью-нибудь оплошность, доверчивость.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Палец".
Пальца в рот не клади кому (разг.) — о человеке, с которым надо быть осторожнее, который не упустит случая использовать в своих интересах оплошность, доверчивость, слабость другого.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Палец".
Примеры
Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)
«Золотой телёнок» (1931 г.), ч. 2 гл. 14:
"— Ну, о чем говорить! Сноуден — это голова. Слушайте, Валиадис, — обращался он к третьему старику в панаме. — Что вы скажете насчет Сноудена?
— Я скажу вам откровенно, — отвечала панама, — Сноудену пальца в рот не клади. Я лично свой палец не положил бы.
И, нимало не смущаясь тем, что Сноуден ни за что на свете не позволил бы Валиадису лезть пальцем в свой рот, старик продолжал:
— Но что бы вы ни говорили, я вам скажу откровенно — Чемберлен все-таки тоже голова."
Гёте Иоганн Вольфганг (1749 – 1832)
"Фауст" (перевод Б. Пастернака):
"В рот пальца не клади, откусит."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Волки и овцы", Мурзавецкая говорит:
"Ну, и нам тоже пальца-то в рот не клади!"
Беркутов (барин) говорит про Чугунова (приказчика):
Беркутов. "А что ж Чугунов? Подьячий как подьячий, - разумеется, пальца в рот не клади. Ведь вы, горячие юристы, все больше насчет высших взглядов, а, глядишь, простого прошения написать не умеете. А Чугуновы - старого закала, свод законов на память знает; вот они и нужны."
Сердце не камень 2, 7.:
"Разини-то повывелись, нынче палец в рот не клади, откусят."
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
«Самоотверженный заяц» (1883 г.) - слова Волка, обращенные к Зайцу:
"— То-то «ничего»! знаю я вас! пальца вам тоже в рот не клади! Сказывайте, в чем дело?"
«Здравомысленный заяц» (1885 г.):
"Едят нас, едят, а мы, зайцы, что год, то больше плодимся. Стало быть, и нам пальца в рот не клади. "
Мелочи жизни. Девушки 2.:
"Общество ваше хотя и дозволенное и цели его вполне одобрительны, но пальца ему в рот не клади..."
Невинные рассказы. После обеда в гостях:
"Оказалось, что люди они все-таки себе на уме, такие люди, что в рот пальца не клади."