Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Чинно, благородно

Чинно, благородно (значение фразеологизма) — хорошо.

Выражение от слов "чинно" и "благородно":

Чи́нный — отвечающий строгим правилам поведения, степенный, пристойный.

Благоро́дный — высоконравственный, самоотверженно честный и открытый.

В словарях

Чи́нный — Отвечающий строгим правилам поведения, степенный, пристойный. Сели чинно (нареч.) в ряд.

Благоро́дный:

1. Высоконравственный, самоотверженно честный и открытый. Благородный человек. Благородный поступок. Благородные цели. Благородное дело.

2. Исключительный по своим качествам, изяществу. Благородная простота линий. Благородная красота.

3. полн. Дворянского происхождения, относящийся к дворянам (устар.). Из благородных (сущ.) кто-нибудь.

4. полн. Употребляется в составе различных терминов для обозначения чем-нибудь выделяющихся разрядов, пород. Благородные металлы (золото, серебро, платина). Благородные газы (то же, что инертные газы). Благородный лавр. Благородный олень. Благородный лосось.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).


Чи́нный — Пристойный, степенный, соблюдающий общепринятые правила поведения (срн. чин в 3 знач.). «Уселись чинно (нареч.) в ряд.» Крылов. «…Роман классический, старинный, отменно длинный, длинный, длинный, нравоучительный и чинный, без романтических затей.» Пушкин. «Всё это так чинно (нареч.), аккуратно лежит на своем месте.» Л.Толстой. «И шествуя важно, в спокойствии чинном лошадку ведет под уздцы мужичок.» Некрасов. «Лакеи чинною толпой теснилися в прихожей.» Некрасов.

Благоро́дный:

1. только полн. Аристократического или дворянского происхождения (дорев.). Институт благородных девиц.

2. Способный пренебречь личными интересами, высоконравственный, безукоризненно честный. Благородный поступок. Благородный характер. Благородный человек.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).

Примеры

Художественный фильм "Не может быть" (1975 г.), режиссер Гайдай Леонид Иович (1923 – 1993)

Один из героев фильма говорит:

"И все так чинно, благородно" –

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Семейное дело" (1925 – 1930 гг.):

"И, значит, сидит он полтора месяца. Все чинно, благородно. Брат на работу ходит."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Чехову Ал. П., 29 октября 1887 г. Москва:

"Так как Суворин интересуется судьбою моей пьесы, то передай ему, что Давыдов принялся за нее горячо, с восторгом. Я так угодил ему ролью, что он затащил меня к себе, продержал до трех часов ночи и всё время, любовно глядя на мою рожу, уверял меня, что он отродясь не врал и что в моей пьесе всё от A до ω (это не ж..., а омега) тонко, правильно, чинно и благородно."

Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)

«Тётушка» (1866 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):

"Она бы заслуживала прожить до самого закрытия старого театра, но нет, не выдержала! Не пришлось ей и умереть там! Умерла она чинно и благородно в собственной постели."


Дополнительно

Чин чином