Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Лыка не вяжет

Лыка не вязать (значение фразеологизма) — говорить заплетающимся языком, будучи пьяным.

Происхождение

В старой Руси «лык» — липовая кора. Из лыка плелась основная обувь русских крестьян — лапти. Каждый крестьянин умел плести лапти или хотя бы подремонтировать лапти.

Выражение "лыка не вяжет" означало — человек в таком состоянии (обычно от опьянения), что не может справиться с несложной работой.

Крестьянин, вяжущий лапти (статуэтка)
Крестьянин, вяжущий лапти (статуэтка)

В словарях

Лыка не вяжет кто (прост.) — настолько пьян, что не может связно говорить.

Лы́ко — луб молодой липы, ивы и некоторых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы. Драть лыко. Лапти из лыка.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Лыко".


Лыка не вязать (разг. фам. перен.) — говорить заплетающимся языком, будучи пьяным.

Лы́ко — волокнистая древесная ткань, отделяемая непосредственно от ствола; луб. Драть лыко. Плести лапти из лыка. На лапти идет преимущественно липовое лыко.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Лыко".

Примеры

Шмелёв Иван Сергеевич (1873 – 1950)

"Лето Господне" (1933—1948):

"Небось и в церкву не пошел, и просвирки не вынул заздравной, а... намок, как... лыка не вяжет. Да Господь с ним, не нам судить."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Крыжовник" (1898 г.)

"Мы, всё равно как крестьянские дети, дни и ночи проводили в поле, в лесу, стерегли лошадей, драли лыко, ловили рыбу, и прочее тому подобное..."

Выражения со словом "Лыко":

Горе лыковое
Бедный человек, неудачник.
Не всякое лыко в строку
О том, что не всякую ошибку нужно ставить в вину (русская пословица).
Не лыком шит
Понимает, умеет не хуже других.
Ободрать как липку
Ограбить дочиста, отобрать всё

💁 Обсудить

Телеграм →

ВКонтакте →