Без порток, а в шляпе

Без порток, а в шляпе (значение фразеологизма) — насмешка над тем, кто одет смешно, с претензией.

Порты́ или Портки́ — то же, что штаны.

Фраза о человеке, который намеренно странно одет — без штанов (брюк), но в шляпе.

Выражение в словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Портки":

Без порток, а в шляпе — насмешка над тем, кто одет смешно, с претензией.

Портки́ — то же, что штаны


Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:

Порты́ — то же, что штаны. «Из дома вышел Алексей в белой холщевой рубахе, в синих портах.» Максим Горький. «Он лезет в портах в воду.» Чехов.

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы