Гуверна́нтка (значение) — воспитательница, обычно иностранка, нанимаемая для воспитания и начального обучения детей.
Гуверне́р (значение) — надзиратель за детьми, воспитатель.
Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.):
Гуверна́нтка [нк], гувернантки, жен. (франц. gouvernante). Воспитательница в буржуазных семьях, обычно иностранка, нанимаемая для воспитания и начального обучения детей.
Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля:
Гувернер, муж. гувернантка жен., франц. надзиратель за детьми, воспитатель, -ница. Гувернеров, гувернанткин, ему, ей принадлежащий. Гувернерский, гувернантский, им свойственный, к ним относящийся
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Нервы (1885 г.):
"— Дементрий Осипыч, was wollen Sie? (что вы хотите? (нем.).) — послышался через минуту за дверью голос гувернантки."