Создать что-нибудь по своему образу и подобию (значение фразеологизма) — т. е. похожим на себя.
Цитата из Библии. В Ветхом Завете (Бытие, гл. 1, ст. 26) говорится о том, как после сотворения мира, на шестой день, Бог решает создать человека:
«И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему...»
В словарях
Создать что-нибудь по своему образу и подобию — т. е. похожим на себя; (книжн.). (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Образ")
По образу и подобию чьему (ритор. устар. и шутл.) — по какому-нибудь образцу, беря в пример кого-что-нибудь. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Образ")
Примеры
Горький Максим (1868 – 1936)
"Варенька Олесова" 2:
"Бог меня создал, как всех, по образу и подобию Своему."
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"В среде умеренности" Господа Молчалины. 3:
"Человек носит на себе образ и подобие Божие: как отказаться от образа и подобия Божия? Как не рассуждать, когда дар рассуждения есть главная характеристическая черта этого образа и подобия?"
Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)
"Картины русского быта" 15:
"Кто живет только умом и чувственностию, тот бродит по пояс в грязи, несмотря ни на какое умственное образование. Все достоинства его односторонни, потому что нет существенного, нет того основания, на котором должен стоять человек, созданный по образу и подобию Творца, нет нравственности."