Кровь с молоком (значение фразеологизма) — о людях с здоровым цветом лица, хорошим румянцем.
Кровь с молоком — это обозначение цвета, который должен быть у здорового человека: цвет, полученный если смешать кровь и молоко.
В словарях
Кровь с молоком кто (разг.) — о румяном, здоровом человеке.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Кровь".
Кровь с молоком (иноск.) — о цветущем молодостью лице.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)
"Разговоры с Раневской" (Глеб Скороходов, 2004):
"Был такой красавец писаный. Стати отменные. Фигура — треугольная. Черные брови, бакенбарды и розовые щечки — кровь с молоком."
Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)
"Пикник на обочине" (1972 г.):
"...этих сержантов в институте больше, чем в дивизии, да все такие дородные, румяные, кровь с молоком, им в Зону ходить не надо."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Медведь" (1888 г.), I - Лука говорит про свою барыню, вдову:
"Эх, барыня-матушка! Молодая, красивая, кровь с молоком - только бы и жить в свое удовольствие... Красота-то ведь не навеки дадена!"
То была она! (1886 г.):
"... надо вам заметить, я не выглядел таким старым, прокопченным чубуком, как теперь, а был, можете себе представить, молодец-молодцом, кровь с молоком, красавец-мужчина, одним словом."
"Свистуны" (1885 г.) — о девушке Дуняше:
"Какова? Так и дышит силищей! Видал ты таких у себя там, в Питере? Там у вас спички, жилы да кости, а эта, гляди, кровь с молоком! Простота, ширь!"
Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)
Мороз Красный нос. 1, 23:
"Кровь с молоком наш сынок-первенец,
Кровь с молоком и невеста...
Иди же, Благослови молодых под венец."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
Вечный муж, 1:
"Иной, взглянув на него, говорил: "Экой здоровенный, кровь с молоком"."
Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)
«Анне Лисбет» (1859 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):
"Анне Лисбет была красавица, просто кровь с молоком, молодая, веселая. Зубы сверкали ослепительною белизной, глаза так и горели; легка была она в танцах, еще легче в жизни!"
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
"Женитьба" (1842 г.) д. 1, явл. 8, слова Свахи:
"Как рефинат! Белая, румяная, как кровь с молоком; сладость такая, что и рассказать нельзя. Уж будете вот по этих пор довольны (показывая на горло)."
"Мёртвые души" (1842 г.), т. 1, гл. 4 - о Ноздреве:
"Свеж он был, как кровь с молоком; здоровье, казалось, так и прыскало с лица его"
Кольцов
Косарь:
"На лице моем
Кровь отцовская
В молоке зажгла
Зорю красную."
Григорович
Мой дядя Бандурин:
"На пороге показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной белизной тела — то, что называется кровь с молоком — даже со сливками, можно было прибавить."
Никитин И.С.
Жена ямщика:
"Где тебе, голубке,
Замужем-то жить,
Труд, порой рабочей,
В поле выносить.
И в кого родилась
Ты с таким лицом?
Старшие-то сестры
Кровь ведь с молоком..."