С бухты-барахты («Крылатые слова», Максимов С.В.)

С бухты-барахты, книга «Крылатые слова» (1899 г.) писателя и исследователя русского языка Максимова Сергея Васильевича (1831 – 1901).

О выражении: С бухты-барахты.

С бухты-барахты

Кто поступает так, как понравилось ему на первый взгляд, без всякого предварительного обсуждения, не имея никакой надобности и без всякой определенной цели, — у того, конечно, очень часто выходят бестолочь и неудачи. Смысл таких поступков объясняется коротким словом "зря", сокращенным из "назря", на глаз, на зрение, как глянул или глянулось, или как понравилось, так и сделал. Впрочем, в нашем языке, богатом на всякого рода эпитеты до поразительной роскоши, существуют и для объяснения того же понятия другие однозначащие выражения человеческих дел и поступков. Таковы: наобум, опрометчиво, как ни попало, бестолково, ни с того — ни с сего и т. д., — все-таки, выходит "зря", что головой в "копну" и "спустя рукава". Но если уже очень силен порыв "наобум" и о поступке "с бухты-барахты". Кто-то придумал какую-то бухту, назвал ее Барахтой, но до сих пор мы не встречаем еще такого знатока и бывальца, который указал бы нам, где находится и какого моря часть представляешь собою эта бухта Барахта. Никому, как и первому автору этого выражения, не отказано в праве и возможности необдуманно говорить "с дуру, что с дубу", или, что одно и то же, поступать "с бухты-барахты" и, в самом деле, при несчастном случае, биться руками и ногами, как упавшие в воду: "бух и барахты". "Не поглядел в святцы да бух в колокол", а потом и барахтайся, возись, оправдывайся и оправляйся. Для барахтанья достаточно подручной и спопутной речонки, а грудные дети умеют это делать, на утешение родителям, и на мягкой перинке.