Жа́воронок (значение) — 1. Певчая птичка отряда воробьиных. 2. Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером.
Происхождение
Жаворонок активен утром, поэтому человека, чувствующего себя утром бодрее, чем вечером, стали именовать жаворонком.
Второе значение слова "жаворонок", означающее человека, чувствующего себя утром бодрее, чем вечером, стало применяться в русском языке начиная со второй половины 20 века. В Толковом словаре (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова и более ранних словарях такое значение слову "жаворонок" не указывается.
Выражение пришло к нам из английского языка, где skylark (жаворонок) применяется в точно таком же значении. Выражение указано в "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что к людям оно стало применяться в английском языке с середины 19 века.
Человека, чувствующего себя вечером бодрее, чем утром называют Сова.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:
Жа́воронок, -нка, муж.
1. Певчая птичка отряда воробьиных.
2. перен. Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером.
3. Сдобная булочка в виде птички (устар.).
прил. жавороночный, -ая, -ое (к 1 знач.) и жаворонковый, -ая, -ое (к 1 знач.). Семейство жаворонковых (сущ.)