Пертурба́ция (значение) — внезапное изменение, осложнение в обычном ходе чего-нибудь, вносящее расстройство, беспорядок.
Происхождение
От латинского perturbatio — расстройство, смятение.
В словарях
Пертурба́ция — внезапное изменение, осложнение в обычном ходе чего-нибудь, вносящее расстройство, беспорядок.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).
Пертурба́ция (лат. perturbatio) (книжн.):
1. Внезапный переворот в чем-нибудь, нарушение нормального хода явления, события, вызывающее замешательство. «Очевидно, что это не спроста, а нарочно, что тут есть какая-то пертурбация, подрыв, потрясение.» Салтыков-Щедрин.
2. Изменение пути небесного тела под влиянием силы притяжения других тел (астр.).
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Корнееву Я. А., 27 марта 1894 г. Ялта:
"С тех пор как мы не виделись в моей жизни произошло немало всяких пертурбаций. Как Вам известно, на Сахалин я ехал сухим путем через Сибирь; там я прожил 3 месяца и 3 дня, возвращался морем на пароходе Добровольного флота. Был в Китае, в Сингапуре, на Цейлоне и проч."
Письмо И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ 24 сентября 1898 г. Ялта:
"А я все спрашивал, где Вы, как поживаете, и был очень рад, когда узнал, что Вы женились и что не утомились и не пали духом, несмотря на все пертурбации, пережитые "Посредником", и продолжаете работать по-прежнему."
Шекспир Уильям (1564 – 1616)
"Виндзорские насмешницы" (пер. Маршак С.Я., 1959) - Бардольф говорит:
"И, будучи под мухой, он и попал в эту пертурбацию.".