Бьет — значит любит (значение) — если мужчина бьет женщину, то это признак того, что он ее любит (поговорка).
Пословица оправдывает жестокость по отношению к женщине. В русских семьях до начала 20 века, битьё жены было обычным делом. Успокаивая избитую женщину и говорили эту пословицу.
Так, в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Любовь – Нелюбовь") указаны следующие пословицы:
"Кто кого любит, тот того и бьет"
"Кого люблю, того и бью"
"Милый ударит — тела прибавит"
"Милый побьет, только потешит"