Мечты, мечты, где ваша сладость? (значение) — о приятных, но не сбывшихся мечтах.
Цитата из стихотворения "Пробуждение" русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837), которое было написано в 1816 году (когда Пушкину А.С. было 17 лет).
Позже Пушкин повторил это выражение в поэме «Евгений Онегин» (1831 г.). Этими словами поэт говорит о приятных, но не сбывшихся мечтах и сожалеет о том, что они не сбылись (глава 6, строфа 44):
Пробуждение
Автор видит в сновидениях свою возлюбленную. Проснувшись, он понимает что это всего лишь сон — он жаждет, чтобы сон вернулся:
Мечты, мечты,
Где ваша сладость?
Где ты, где ты,
Ночная радость?
Исчезнул он,
Веселый сон,
И одинокий
Во тьме глубокой
Я пробужден.
Кругом постели
Немая ночь.
Вмиг охладели,
Вмиг улетели
Толпою прочь
Любви мечтанья.
Еще полна
Душа желанья
И ловит сна
Воспоминанья.
Любовь, любовь,
Внемли моленья:
Пошли мне вновь
Свои виденья,
И поутру,
Вновь упоенный,
Пускай умру
Непробужденный.
«Евгений Онегин»
Поэт сожалеет о проходящей молодости (глава 6, строфа 44):
Мечты, мечты! где ваша сладость?
Где, вечная к ней рифма, младость?
Ужель и вправду наконец
Увял, увял ее венец?
Ужель и впрям и в самом деле
Без элегических затей
Весна моих промчалась дней
(Что я шутя твердил доселе)?
И ей ужель возврата нет?
Ужель мне скоро тридцать лет?
📚 Перейти на этот отрывок в тексте Евгений Онегин →
Художник Нефф Т. А. 1840-е, ГТГ.
Художник Тутунджан Д. Т. 1995.
С близким значением
Мечта лучше ее воплощения
Слова Таджиевой Юлии Валиевны (рожд. 1966 г.).
😎 Дополнительно
📎 «Евгений Онегин» (справка о романе)
📚 «Евгений Онегин» (текст романа)
👤 Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)