Молодец против овец, а на молодца — и сам овца

Молодец против овец, а на молодца — и сам овца — про человека, который ведет себя в зависимости от ситуации — если он имеет преимущество перед другими (овцами), то он им пользуется. Перед теми, кто выше по положению или сильнее его (молодцами), ведет себя смирно (как овца). (русская пословица)

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Оплошность – Расторопность"):

Молодец против овец, а на молодца — и сам овца

В Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И. указана пословица:

"Молодец на овец, а на молодца сам овца".

✍ Примеры

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Униженные и оскорбленные" – Маслобоев говорит Ивану о своем отношении к жизни:

"Протекли годы, и я теперь хоть и не служу, но денежки  наживаю удобно: взятки беру и за правду стою; молодец против овец, а против  молодца и сам овца."

Дневник 1876 г. Декабрь. 2, 4:

"Турецкий баши-бузук, мучитель безоружных и беззащитных, отрезыватель мертвых голов, по русской пословице — молодец против овец, а против молодца и сам овца."

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

"На ножах" 4, 6:

"Нет; я только честным людям умею не позволять наступить себе на ногу... я молодец на овец, а на молодца я сам овца..."


💼 Темы цитат