Цитата из романа "Война и мир" (1863 – 1869 гг.) русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), где она процитирована на русском и на французском языках:
Слова графа Николая Андреевича Болконского, обращенные к сыну — князю Андрею Болконскому о его молодой жене:
"Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.].
Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело."
Рекомендуем
Цитаты о прощении >
Всё понять — всё простить.
Цитата из комедии «Самоистязатель» (ст. 218) римского драматурга Теренция (Публий Теренций Афр, ок. 195 – 159 до н. э.).
Кому мало прощается, тот мало любит.
Цитата из Библии, слова Иисуса Христа из Евангелие от Луки (глава 7, строка 47).
Кто любит, тот прощает.
Цитата из романа «Необычная судьба» (2005 г.) музыканта и писателя Джаарбековой Светланы Ашатовны (1940 – 2022). Главная героиня романа Клавдия Рыбина рассуждает, говорить ли ей, своему любимому мужчине Ашоту, про то, что раньше у нее были отношения с другим мужчиной (книга I, часть II, V).