Жив Курилка!

Жив Курилка! (значение) - существует еще (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940, к слову "курилка").

Тот же Толковый словарь Д. Н. Ушакова уточняет - "поговорка о каком-нибудь лице, явлении, которое должно было бы уже исчезнуть; от игры в "курилку" - горящую лучину, которая, при возгласах играющих: "жив, жив курилка!" - переходит из рук в руки, пока не погаснет". Как правило, проигравший должен был выполнить какое-либо заранее оговоренное шутливое задание - спеть песню, сплясать и т. д.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" В.И. Даля (1853 г.) (раздел - "Начало - Конец") - "Жив Курилка, не помер".

Слово "курилка" в пословице означало "Любитель (любительница) курения, курильщик (курильщица; шутл.)" (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940).

Примеры

Нора Галь

"Слово живое и мёртвое" (1972 г.): "Но вот выходит из печати сборник рассказов, и - жив курилка! - мелькают никому не нужные бейлифы и ланчи."

Песенка про Курилку, которая бытовала в Пензенской губернии (текст опубликован в 1847 г. в петербургской газете «Северная пчела» (№ 215)):

"Жил-был Курилка, 
Жил-был Курилка, 
Да не умер. 
Как у нашего Курилки 
Ножки тоненьки, 
Душа коротенька. 
Меня, молоденьку, 
Не заставь плакати. 
Меня, хорошеньку, 
Не заставь скакати."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Безотцовщина" (1878 г.)

"Он всегда здоров. Жив курилка!"

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

Эпиграмма на критика, журналиста и переводчика Михаила Каченовского, 1825 г.:

Жив, жив Курилка

"Как! жив еще Курилка журналист?
Живехонек! все так же сух и скучен, 
И груб, и глуп, и завистью размучен, 
Все тискает в свой непотребный лист 
И старый вздор, и вздорную новинку.
Фу! надоел Курилка журналист! 
Как загасить вонючую лучинку? 
Как уморить курилку моего?
Дай мне совет. — Да... плюнуть на него.
Как! жив еще Курилка журналист?
Живехонек! все так же сух и скучен, 
И груб, и глуп, и завистью размучен, 
Все тискает в свой непотребный лист 
И старый вздор, и вздорную новинку.
Фу! надоел Курилка журналист! 
Как загасить вонючую лучинку? 
Как уморить курилку моего?
Дай мне совет. — Да... плюнуть на него."

Дополнительно

Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль

Цитаты:   |   Русские пословицы   |