Слова английского писателя Оскара Уайльда (Oscar Wilde, 1854 – 1900):
Я могу обойтись без необходимого, но не могу жить без лишнего!
Give me the luxuries and I can dispense with the necessities (анг.)
В русском языке эти слова писателя известны как "Я могу обойтись без необходимого, но не могу жить без лишнего!", хотя более точный перевод — "Дайте мне предметы роскоши и я обойдусь без необходимого".
С близким значением
Я не в состоянии жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее
Цитата из повести «Пиковая дама» (1833 г.) русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799 – 1837). Слова молодого инженера Германна, которыми он объяснил, почему не играет в карты на деньги (глава I).