Цитата из поэмы «Владимир Ильич Ленин» (1924 г.) поэта Маяковского Владимира Владимировича (1893 – 1930):
"Ешь ананасы, рябчиков жуй,
День твой последний приходит, буржуй"
Эти слова Маяковский написал еще до революции 1917 года. Поэт в «Только не воспоминания...» упоминал, что эти строки он написал, когда сидел за столиком в петроградском артистическом кабаре «Привал комедиантов»:
«Это двустишие, стало моим любимейшим стихом: петербургские газеты первых дней Октября писали, что матросы шли на Зимний, напевая какую-то песенку: Ешь ананасы... и т. д.»
Ананасы и рябчики считались символом довольства, богатства, сытой и "богемной" жизни в конце 19 – начале 20 века в России.
Примеры
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Князь во князьях» (1912 г.):
"Жизнь в Стрельне, у Яра только начиналась. Весело было входить туда, в огни, тепло, блеск зеркал, теплый воздух, пахнувший сигарами, шампанским и жареными рябчиками, отряхивать морозный снег с мехов, кидать их на руки ловких людей в поддевках и помогать дамам, шуршащим шелком юбок, раскрасневшимся и сияющим с мороза, расстегивать ботинки!"
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«Обыск» (1930 г.) – разговор арестованного писателя с комиссаром:
— Красного вина, хотя бы удельного.
— Сколько? Полбутылки? Бутылку?
— Ну, бутылки две, самое большее — три… Ну, еще ночное белье и постельное.
— Так и передам. А ананасов и рябчиков не желаете ли?
Я понял, что он издевается надо мной, и замолчал. Он посидел еще немного, рассеянно посвистал «Виют витры», поболтал ногою и ушел...
Аверченко Аркадий Тимофеевич (1880 – 1925)
«Дюжина ножей в спину революции» (1921 г.), Черты из жизни рабочего Пантелея Грымзина:
"Почему богачи и эксплуататоры пьют шампанское, ликёры, едят рябчиков и ананасы, а я, кроме простой очищенной, да консервов, да ветчины — света Божьего не вижу... О, если бы только мы, рабочий класс, завоевали себе свободу!.. То-то мы бы пожили по-человечески!.."
С близким значением
- Ананасы в шампанском
- О богатой, богемной жизни