Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

От искры Москва загорелась.

Об опасности открытого огня (русская пословица).

Пословица основана на частых пожарах, которые приводили, раньше, к уничтожению почти всех деревянных построек Москвы (такие пожары происходили в период деревянной Москвы).

Историк Мясников А.Л. (рожд. 1953) в книге «100 великих достопримечательностей Москвы» (2012 г.) пишет:

"По легенде, от оставленной в церкви Николы на Песках свечи начался пожар, от которого выгорела почти вся Москва. Именно с тех пор и стали говорить: «От копеечной свечи Москва сгорела»."

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Много – Мало"):

"От копеечной свечки (От искры) Москва загорелась (два большие пожара, по преданию)".

Примеры

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

«Отцы и дети» (1861 г.), гл. 10:

"— Как? Вы не шутя думаете сладить, сладить с целым народом?

От копеечной свечи, вы знаете, Москва сгорела, — ответил Базаров."

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

"Сказка о Шемякиной суде и о воеводстве и о прочем; была когда-то быль, а ныне сказка буднишняя" (1857 г.) - слова Шемяки:

"Я-де старого лесу кочерга, меня не проведешь, и на кривых оглоблях не объедешь; у меня чем аукнешь, тем и отклинется; судить да рядить я и сам собаку съел; я и малого греха, и малой неправды не потерплю ни в ком; от малой искры да Москва загорелась; вола и резник обухом бьет, убей муху! А у меня, кто виноват, так виноват, хоть себе невидимка, хоть семи пядей во лбу будь!"