Английская пословица (Watched pot never boils, анг.), которая означает — нетерпеливое ожидание не ускоряет решение задачи.
Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г. Отмечается, что выражение от наблюдения, что когда сильно торопишься приготовить чай и затем бежать по важным делам, то возникает ощущение, что чайник никогда так и не закипит. Выражение вошло в английский язык в середине 19 века.