Слишком много поваров испортят бульон

Слишком много поваров испортят бульон (значение) — вовлечение большого количества управляющих в какое-либо дело может его испортить (английская пословица).

Английская пословица "Too many cooks spoil the broth" указана в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г. Отмечается, что выражение было применено как пословица в 1575 году (by George Gascoigne in The Life of P. Care).

✍ Примеры

Стивен Кинг (Stephen King)

Мистер Мерседес (MR. MERCEDES), 2014 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г.:

"Ходжес тоже смотрит некоторые из английских полицейских сериалов и верит, что в Скотленд Ярде не принимают во внимание давнюю поговорку: слишком много кухарок только портят похлебку."