Не бойся смерти, а бойся греха (значение) — не греши, не совершай плохих поступков (русская пословица).
Пословица указана в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.):
"Не бойся кнута (смерти), а бойся греха".
✍ Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Не в свои сани не садись":
"Какие бывают дела, Иванушка! Дети ли не почитают родителей, жены ли живут с мужьями не ладно — все это дело вражье. Всякий час от него берегись!.. Недаром пословица говорится: не бойся смерти, а бойся греха."