Бесплатных завтраков не бывает (значение) — поговорка, означающая: Что-либо бесплатное обычно имеет скрытый подвох, ловушку, из-за чего несешь соответствующие потери.
Поговорка пришла в русский язык из английского — There ain 't no such thing as a free lunch.
Первым применил это выражение американский публицист Бартон Крейн в книге «Искушенный инвестор» (1959 г.). Бартон Крейн имел в виду распространенную во многих барах традицию предлагать бесплатный завтрак (free lunch) тем, кто закажет пиво. Понятно, что стоимость бесплатного завтрака входила в стоимость пива. Отсюда и выражение.
С легкой руки Крейна выражение стало популярным.
Позже, так («There's No Such Thing As a Free Lunch») назвал свою книгу американский экономист, лауреат Нобелевской премии (1976) по экономике Милтон Фридман о новой экономической политике США.
Фразы с близким значением:
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке
Дополнительно
Цитаты: