Доброе слово и кошке приятно (значение) — все любят когда к ним обращаются вежливо или с похвалой (русская пословица).
Произошла от старинной русской пословицы "Добрый привет и кошке люб" (указана в книге «Пословицы русского народа» В.И. Даля (1853 г.), раздел "Брань – Привет").
С близким значением
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
Цитата из романа "Война и мир" (1863 – 1869 гг.) русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), том 1 часть 1 глава 6. Писатель рассуждает о дружбе князя Андрея Болконского и Пьера Безухого.