Трава на другой стороне всегда зеленее

Английская пословица — grass is always greener on the other side, означающая — то что находится у других, всегда кажется лучше чем своё.

Пословица указана в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что это древняя пословица, которая была записана Эрамусом (Erasmus) в 15 веке.