Цитата из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966 г.) режиссера Леонида Иовича Гайдая (1923 – 1993), киностудия «Мосфильм». Авторы сценария: Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай.
Слова Балбеса (актёр Юрий Никулин) в разговоре с Джабраилом (актёр Фрунзик Мкртчян) и его женой, по поводу замысла украсть Нину (актриса Наталья Варлей), чтобы выдать её замуж за товарища Саахова (актёр Владимир Этуш):
— Ничего у тебя не выйдет. Украсть такую девушку. (Жена Джабраила)
— Спортсменку, комсомолку. (Джабраил)
— Хм... Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии. А? (Балбес)