Цитаты из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»

Советский художественный фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»[ 1 ] был снят в 1966 году режиссёром Леонидом Гайдаем (киностудия Мосфильм). Авторы сценария: Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай.


Бесплатная путевка в Сибирь

Из диалога товарища Саахова и Джабраила (его водителя).


Будьте добры помедленнее, я записываю

Слова сильно опьяневшего Шурика (актер Александр Демьяненко), который записывает в блокнот выступление товарища Саахова (актер Владимир Этуш) на церемонии открытия дворца бракосочетания.


Да здравствует наш суд самый гуманный суд в мире

Трус в суде, где его судят в качестве обвиняемого.


Женщина — друг человека

Товарищ Саахов на церемонии открытия дворца Бракосочетания.


Жить хорошо, а хорошо жить еще лучше

Из диалога Труса, Балбеса и Бывалого у пивного ларька.


Кавказ — это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.

Слова товарища Саахова (актер Владимир Этуш) в разговоре с Шуриком (актер Александр Демьяненко).


Короче Склихосовский

Балбес мед. брату, который сделал им укол от Ящура.


Мне теперь из этого дома есть только два пути: либо я её веду в загс, либо она меня ведёт к прокурору.

Цитата из советского художественного фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966 г.) режиссёра Леонида Гайдая (киностудия Мосфильм). Слова Товарища Саахова (актер Владимир Этуш), обращенные к Джабраилу (актер Фрунзик Мкртчян), после того как похищенная ими Нина (актриса Наталья Варлей) отказалась выйти замуж за Товарища Саахова и опрокинула на него поднос с угощениями.


Мы здесь имеем дело с несчастным случаем на производстве

Слова милиционера, который обсуждает с Шуриком (актер Александр Демьяненко) и товарищем Сааховым (актер Владимир Этуш) скандал, который устроил в пьяном виде Шурик на церемонии открытия дворца бракосочетания.


Небольшое, но ответственное поручение

Слова товарища Саахова (актер Владимир Этуш), который предложил Нине (актиса Наталья Варлей) участвовать в церемонии открытия дворца бракосочетания.


Отдай рог

Слова сильно опьяневшего Шурика (актер Александр Демьяненко), который, на церемонии открытия дворца бракосочетания, решил еще выпить вина и перепутал рог коровы с рогом для питься вина.


Простите, часовню тоже я развалил?

Слова Шурика (актер Александр Демьяненко), которого задержали за скандал в пьяном виде на церемонии открытия дворца бракосочетания, в разговоре с милиционером.


Птичку жалко

Шурик, после того, как ему рассказали историю, о птичке, которая поднялась высоко в небо и упала, опалив крылья.


Спасибо, я постою

Саахов, в суде, где его судят в качестве обвиняемого.


Спортсменка, комсомолка и вообще хорошая девушка

Про Нину.


Так выпьем же за кибернетиков!

Слова из тоста, который произнес шашлычник в компании с Шуриком (актер Александр Демьяненко) и администратором гостиницы (актер Михаил Глузский).


Так выпьем за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями

Слова из тоста, который произнес администратор гостиницы (актер Михаил Глузский) в компании с Шуриком (актер Александр Демьяненко).


Тост без вина это все равно что брачная ночь без невесты

Администратор гостиницы, узнав что Шурик приехал в командировку на Кавказ собирать в том числе и тосты.


Я совершенно не пью. Понимаете? Не имею физической возможности.

Слова Шурика (актер Александр Демьяненко), который отказывается от предложения администратора гостиницы (актер Михаил Глузский) выпить вина.



Примечания

1) Премьера фильма состоялась в Москве в понедельник 3 апреля 1967 года одновременно в 53 столичных кинотеатрах.

В главных ролях: Наталья Варлей — Нина (озвучивание — Надежда Румянцева, вокал — Аида Ведищева), Александр Демьяненко — Шурик (фольклорист), Фрунзик Мкртчян — Джабраил (дядя Нины), Владимир Этуш — товарищ Саахов, Георгий Вицин — Трус, Евгений Моргунов — Бывалый, Юрий Никулин — Балбес, Руслан Ахметов — Эдик (водитель), Михаил Глузский — администратор гостиницы.

Дополнительно

Внешние ссылки:

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика - текст (vothouse.ru)

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (wikipedia.org)