Цитата из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966 г.) режиссера Леонида Иовича Гайдая (1923 – 1993), Мосфильм. Авторы сценария: Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай.
Слова товарища Саахова (актёр Владимир Этуш), обращенные к Нине (актриса Наталья Варлей) и её защитникам, когда Саахов просит, чтобы его не судили по законам гор:
— Ззздравствуйте... Никак не ожидал Ваш приход. Такой неожиданность для меня. Хха! Я, извините, переоденусь. (Саахов, увидев неожиданно появившуюся Нину)
— Не беспокойся. В морге тебя переоденут. Мы пришли, чтобы судить тебя по закону гор. За то, что ты хотел опозорить наш род, ты умрешь, как подлый шакал. (Эдик)
— А? Вы не имеете права! Вы будете отвечать за это! (Саахов)
— За твою поганую шкуру я буду отвечать только перед своей совестью джигита, честью сестры и памятью предков. (Эдик)
— Нина, Нина, остановите их. Мы с вами современные люди. Это же средневековая дикость. Ну, я нарушил этот кодекс, но я готов признать свои ошибки. (Саахов)
— Ошибки надо не признавать, их надо смывать кровью. (Нина)
— Вы не имеет права! Вы не имеет права! Это — самосуд! Я требую, чтобы меня судили по нашим советским законам. (Саахов)
— А покупал ты ее по советским законам? Или, может, по советским законам ты ее воровал? Прекратим эту бесполезную дискуссию. Сестра, включи телевизор погромче. Начнем. (Эдик)
— Не надо, не надо, не надо, я вас умоляю, не надо. Ну, я больше, я больше не буду! Ну, клянусь вам, я больше не буду! Позвольте мне пойти в прокуратуру... Ну, разрешите мне сдаться властям. А-А-А!!! (Саахов)