Старинное выражение на латыни:
Sine ira et studio (лат.)
(синэ ира эт студио)
Без гнева и пристрастия.
Выражение из "Анналы" древнеримского историка Тацита (середина 50-х – ок. 120 г.), I, 1:
Consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo. (лат.)
Я намерен сообщить немногое о последнем времени Августа, потом о принципате Тиберия и прочее, без гнева и пристрастия, причины для которых я отбрасываю.
Примеры
Белинский Виссарион Григорьевич (1811 – 1848)
"Рецензии и заметки, Октябрь - ноябрь, 1843 г.":
"Теперь не время и не место рассуждать о роде таланта г. Ф. Булгарина и о значении "славы", которою он некогда пользовался в известных кругах русской публики. Когда выйдут вполне "Полные сочинения" его, мы объясним все это в отдельной статье, sine ira et studio, и покажем, почему г. Ф. Булгарин мог на некоторое время заставить говорить о себе известный разряд читателей, а потом уже никаким образом не мог подняться и с горестию увидел себя пережившим не только свои прошедшие, но и будущие сочинения."
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
"Отрывок из литературных летописей":
"Распря между двумя журналистами - тяжба одного из них с цензурою, наделала шуму. Постараемся изложить исторически все дело sine ira et studio."
"Пушкин А. С. - П. А. Плетневу, XI-XII 1822.":
"Извини мое чистосердечие, но оно залог моего к тебе уважения. Sine ira, милый певец, по рукам и до свидания. По письмам моего брата вижу, что он с тобою дружен. Завидую ему и тебе."