Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Вражье лепко, а божье крепко

Вражье лепко, а божье крепко — плохое (вражье) легко принимается человеком (лепко), но хорошее (божье) в нем сильно и человек может отказаться от плохого, если сильно этого захочет (русская пословица).

Писатель Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910) одну из своих притч назвал «Вражье лепко, а божье крепко» (1885 г.). Эта притча поясняет смысл пословицы:

"Жил в старинные времена добрый хозяин. Всего у него было много, и много рабов служило ему. И рабы хвалились господином своим."

Дьявол решил искусить хозяина и подговорил одного раба (Алеб) вывести хозяина из себя и заставить его совершить жестокость, чтобы показать другим рабам, что хозяин, на самом деле, злой.

На следующий день хозяин привел гостей в овчарню, где служил Алеб и попросил того показать гостям своего лучшего барана. Алеб грубо схватил лучшего барана за ноги и сломал тому обе ноги.

"Ахнули и гости и рабы все, и зарадовался дьявол, когда увидел, как умно сделал его дело Алеб. Стал чернее ночи хозяин, нахмурился, опустил голову и не сказал ни слова. Молчали гости и рабы... Ждали, что будет. Помолчал хозяин, потом отряхнулся, будто с себя скинуть что хочет, поднял голову и уставился в небо. Недолго смотрел он, и морщины разошлись на лице, и он улыбнулся. Он поглядел на Алеба и сказал:

— О, Алеб, Алеб! твой хозяин велел тебе меня рассердить. Да мой хозяин сильнее твоего: и ты не рассердил меня, а рассержу же я твоего хозяина. Ты боялся, что я накажу тебя, и ты хотел быть вольным, Алеб, так знай же, что не будет тебе от меня наказания; а хотел ты быть вольным, так вот при гостях моих отпускаю тебя на волю. Ступай на все четыре стороны, возьми свою праздничную одежду.

И пошел добрый господин с гостями своими домой. А дьявол заскрежетал зубами, свалился с дерева и провалился сквозь землю."

Примеры

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Не так живи, как хочется", 1, 3:

"Тебя нешто кто неволил ее брать? Сам взял, не спросил ни у кого, украдучи взял, а теперь она виновата! Вот пословица-то сбывается: Божье-то крепко, а вражье-то лепко."