Цитата из поэмы «Домик в Коломне» (1830 г.) поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова из последнего четверостишья шуточной поэмы, в которой рассказывается о мужчине, который переоделся в женщину и устроился кухаркой в дом своей возлюбленной. Но его застала за бритьём мать возлюбленной (XL):
Вот вам мораль: по мненью моему,
Кухарку даром нанимать опасно;
Кто ж родился мужчиною, тому
Рядиться в юбку странно и напрасно:
Когда-нибудь придется же ему
Брить бороду себе, что несогласно
С природой дамской... Больше ничего
Не выжмешь из рассказа моего».