Цитата из поэмы «Цыганы» (1824 г.) поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова Старика, отца цыганки Земфиры, обращенные к юноше Алеко. Старик рассказал, как в молодости от него ушла жена, с цыганом из другого табора:
Алеко
Да как же ты не поспешил
Тотчас вослед неблагодарной
И хищникам и ей, коварной,
Кинжала в сердце не вонзил?
Старик
К чему? вольнее птицы младость.
Кто в силах удержать любовь?
Чредою всем дается радость;
Что было, то не будет вновь.