TelegramVK🙏Помочь

Много шума из ничего

Фраза от названия комедии "Much ado about nothing" (1600 г.) Уильяма Шекспира (1564 – 1616). Перевела эту комедию и название, как "Много шума из ничего" переводчик Татьяна Львовна Щепкина-Куперник (1874 – 1952).

Слово ado в буквальном переводе означает — беспокойство, суета, хлопоты; суматоха.

✍ Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Много шума из ничего" (1936 г.)

😎 Дополнительно

Уильям Шекспир

Цитаты Уильяма Шекспира

Цитаты: