Расставаться нужно быстро, чтобы не продлевать переживания от разлуки (русская пословица).
Русская пословица, указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Горе – Утешение"):
"Дальние проводы – лишние слезы".
В пословице слова "дальние проводы" означают – долгие проводы.
В словарях
Дальние проводы – лишние слезы — если надо расставаться, то скорее.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
✍ Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 8:
"Ну, дальние проводы — лишние слезы. Прощайте! — дрогнувшим голосом сказал Григорий и подошел к коню."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Гроза» (1859 г.), действие 2, явление 5 - купец Кабанов прощается с семьей:
"Кабанов. Прощай, сестрица! (Целуется с Варварой.) Прощай, Глаша! (Целуется с Глашей.) Прощайте, маменька! (Кланяется.)
Кабанова. Прощай! Дальние проводы — лишние слезы."
Мартов:
"Разум, могильщик людских упований,
Молча схоронит остатки желаний,
Молча схоронит последние грезы:
Дальние проводы — лишние слезы."
Маркевич
"Марина из Алого Рога", 17:
"Ни за что, ни за что! — воскликнула княгиня, — я не... позволяю тебе проводить меня, нет, нет, умоляю тебя: дальние проводы — лишние слезы."
😎 Дополнительно
Книга "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль