Я охотнее бы согласился быть Горацием, нежели Неаполитанским и Сицилийским королем

Цитата из "ПОЧТА ДУХОВ" (1789 – 1790 гг.), русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844), глава "ПИСЬМО V От Астарота к волшебнику Маликульмульку", со ссылкой на авторство этой фразы Ж. Ж. Скалигера (1540 – 1609). Поэт говорит духу:

"Тщеславие и пристрастие к стихотворству управляли всеми моими деяниями. Сии слабости свойственны не только мне, но и всей моей собратий; нет ни одного из нас, который бы не поставлял себя выше всего на свете. Когда сравниваем мы Гомера с Ахиллесом или Августа с Виргилием, то делаем сие нарочно для того, чтоб усугубить собственную нашу славу. Если б найден был такой способ, чтоб человек мог пробыть без пищи, то я уверен, что большая часть писателей предпочли бы свои дарования престолам величайших государей. Скалигер* говорил, что он охотнее бы согласился быть Горацием, нежели Неаполитанским и Сицилийским королем. Однако ж, думаю, если б случилось ему быть в такой крайности, в какой находился я, до твоего ко мне прибытия, то переменил бы, конечно, свои мысли".

* Скалигер — вероятно, Ж. Ж. Скалигер (1540—1609), французский ученый, филолог и критик XVI в.

Дополнительно

Цитаты Крылова И.А.

Басни Крылова И.А.

Крылов Иван Андреевич

Цитаты: