Порок тем заметнее, чем порочный знатнее (Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen habet, quanto major, qui peccat, habetur)

Цитата из стихотворения поэта античности Ювенала (Децим Юний Ювенал, 60 – 127 гг.):

Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen habet, quanto major, qui peccat, habetur (лат.).

Порок тем заметнее, чем порочный знатнее.

Эта цитата указана с переводом "Порок тем заметнее, чем порочный знатнее" в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И..

Цитата известна и в английском языке. Указана в словаре "A Dictionary of Select and Popular Quotations – Which are in Daily Use: Taken from the Latin, French, Greek, Spanish and Italian Languages: Together with a Copious Collection of Law-maxims and Law-terms", автор: David Evans Macdonnel, опубликована - 1 января 1828 г.(издатель: A. Finley).

😎 Дополнительно

Важный чин на плуте, как звонок: Звук от него и громок, и далек

Цитаты: