Важный чин на плуте, как звонок: звук от него и громок, и далек.

Мораль басни, в которой Крестьянин повесил на шею Осла колокольчик, чтобы тот не потерялся в лесу. Осел стал гордиться этим колокольчиком, считая, что эта высокая награда.

Но выгоды Ослу от колокольчика не вышло никакой. Если раньше он мог незамеченным съесть неположенное ему сено или залезть на чужой огород, то с колокольчиком он всегда привлекал к себе внимание и его тут же наказывали.

Мораль басни:

И у людей в чинах

С плутами та ж беда: пока чин мал и беден,

То плут не так еще приметен;

Но важный чин на плуте, как звонок:

Звук от него и громок, и далек.

Выражение указано в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И..

С близким значением

Порок тем заметнее, чем порочный знатнее (Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen habet, quanto major, qui peccat, habetur) (Ювенал)

---

Дополнительно

"Осёл" (1830 г.)

Басни Крылова И. А.

Крылов Иван Андреевич

---

---