Цитата из басни «Лебедь, Щука и Рак» (1814 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Однажды Лебедь, Рак да Щука везти с поклажей воз взялись. Но взялись они нескладно:
Из кожи лезут вон, а возу всё нет ходу!
Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.
Кто виноват из них, кто прав,— судить не нам;
Да только воз и ныне там.