Цитата из басни «Квартет» (1811 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Неумелые музыканты (Мартышка, Осел, Козел и Медведь) собрались вместе, чтобы сыграть квартетом. Но у них ничего не получается:
Проказница-Мартышка,
Осел,
Козел,
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки,—
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.