Дай вору хоть золотую гору — воровать не перестанет. (значение) — вор все равно будет воровать, его не переделать (русская пословица).
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В. И. Даля (глава "Воровство – Грабеж"):
Вор и сытый, и обутый, и одетый украдет.
Дай вору хоть золотую гору — воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет).
Пословицу иллюстрирует басня «Крестьянин и Лисица» (1811 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844). Крестьянин нанял лисицу, чтобы она защищала курятник от других лис. Сначала все было хорошо, но через непродолжительное время, внутренняя натура лисицы взяла своё и она передушила всех кур.