В жутких розочках (значение фразеологизма) — о безвкусно одетой женщине.
Цитата из фильма «Служебный роман» (1977 г.) режиссера Рязанова Эльдара Александровича (1927 – 2015), киностудия «Мосфильм».
Слова Верочки (секретарь Калугиной, актриса Лия Ахиджакова) про безвкусно одетую Ольгу Петровну Рыжову (актриса Светлана Немоляева):
"Ну вон же она сидит, в жутких розочках!"
