Слова английского поэта Эдуарда Юнга (Edward Young, 1683 – 1765 гг.):
Men talk only to conceal the mind, из Universal passion.
Слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли.
Источник: The Love of Fame. 2, 207. (1725 г.)
Выражение указано в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И..
✍ Примеры
Галь Нора (1912 – 1991)
"Слово живое и мёртвое" (1972 г.):
"Слово дано человеку для того, чтобы скрывать мысли, сказал мудрец. Однако в литературе слово призвано все же не скрывать, не затемнять, но прояснять мысли и чувства, приобщать к ним читателя."