Цитата из романа "Золотой телёнок" (1931 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942). Слова Остапа Бендера, обращенные к Полыхаеву (начальник организации "Геркулес"), после того, как Остап провел с ним длительную беседу (часть 2 глава 19):
"У самого выхода Полыхаев схватил Остапа за рукав и пролепетал:
— Я ничего не утаил. Честное слово. Я могу быть спокоен. Правда?
— Полное спокойствие может дать человеку только страховой полис, — ответил Остап, не замедляя хода. — Так вам скажет любой агент по страхованию жизни. Лично мне вы больше не нужны. Вот государство, оно, вероятно, скоро вами заинтересуется."
Актер Андрей Миронов.
С близким значением
Покой нам только снится
Цитата из стихотворения «На поле Куликовом» (1908 г.) поэта Блока Александра Александровича (1880 – 1921).
Страхование жизни: договор (изобретенный величайшим маркетологом всех времен) благодаря которому вы будете бедным на протяжении всей жизни, чтобы умереть богатым
Слова Адама Колгейта (Adam Colgate).
😎 Дополнительно
«Золотой телёнок» (1931 г.)
«Двенадцать стульев» (1927 г.)
Илья Ильф (1897 – 1937)
Евгений Петров (1903 – 1942)