Цитата из романа "Золотой телёнок" (1931 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942). Слова Остапа Бендера, обращенные к Полыхаеву (начальник организации "Геркулес"), после того, как Остап провел с ним длительную беседу (часть 2 глава 19):
"У самого выхода Полыхаев схватил Остапа за рукав и пролепетал:
— Я ничего не утаил. Честное слово. Я могу быть спокоен. Правда?
— Полное спокойствие может дать человеку только страховой полис, — ответил Остап, не замедляя хода. — Так вам скажет любой агент по страхованию жизни. Лично мне вы больше не нужны. Вот государство, оно, вероятно, скоро вами заинтересуется."
Актер Андрей Миронов.
С близким значением
Покой нам только снится
Цитата из стихотворения «На поле Куликовом» (1908 г.) поэта Блока Александра Александровича (1880 – 1921).
Страхование жизни: договор (изобретенный величайшим маркетологом всех времен) благодаря которому вы будете бедным на протяжении всей жизни, чтобы умереть богатым
Слова Адама Колгейта (Adam Colgate).
Дополнительно
«Золотой телёнок» (1931 г.)
«Двенадцать стульев» (1927 г.)
Илья Ильф (1897 – 1937)
Евгений Петров (1903 – 1942)