Заблудшая овца (значение фразеологизма) — о сбившемся с правильного пути человеке.
Происхождение
Выражение из Библии. Так, в Евангелие от Матфея словами Иисуса Христа сказано:
"Мф.18:12 Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?
Мф.18:13 и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся."
Выражение встречается также в Евангелии от Луки (гл. 15, ст. 4 – 6).
В словарях
Заблудшая овца (перен. книжн. и ирон.)
О сбившемся с правильного пути человеке.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Овца".
Заблудшая овца (ритор.)
О беспутном, сбившемся с правильного пути человеке (от библейского образа овцы, отбившейся от стада).
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Овца".
Примеры
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
«Станционный смотритель» из цикла «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (1830 г.) - отец о дочери, которая сбежала с проезжим офицером:
"Ямщик, который вез его, сказывал, что во всю дорогу Дуня плакала, хотя, казалось, ехала по своей охоте. «Авось,— думал смотритель,— приведу я домой заблудшую овечку мою»."
Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)
«Почта духов» (1789 – 1790 гг.), глава "ПИСЬМО XX От сильфа Дальновида к волшебнику Маликульмульку":
"Защитники нетерпимости других вер в государстве, для извинения своих бесчеловечий, говорят: «Покоритесь нам; мы, воздвигая на вас временное гонение, устрояем чрез то вечное ваше спасение. Вы суть заблудшие овцы, коих против воли желаем мы возвратить на пажить господню»."
